Tîm o academyddion ag artistiaid o Gymru, India ac Unol Daleithiau America ydym ni. Rydym yn defnyddio ymarfer creadigol i sefydlu deialogau diwylliannol er mwyn archwilio a thrafod y berthynas hanesyddol a chyfredol rhwng Cymru a Bryniau Khasia a Jaiñtia. Mae cynnyrch creadigol y prosiect yn cynnwys Ffilm, Cerddoriaeth a Pherfformiadau theatr yn ogystal â phapurau cynhadledd a chyhoeddiadau ysgolheigaidd mewn amryw o gyfrolau.
Y Tîm Ymchwil
Professor Lisa Lewis
Principal investigator Professor in Theatre & Performance, School of Music & Performance, and Co-Director of Centre for Media and Culture in Small Nations, University of South Wales. 
Professor Desmond Kharmawphlang
Research Consultant Desmond Kharmawphlang is head of the Department of Cultural and Creative Studies at North Eastern Hill University (NEHU), Meghalaya and an established academic, poet and folklorist. 
Gareth Bonello
PhD Researcher & Musician Funded by research grants from the Coleg Cymraeg Cenedlaethol and the Creative Industries Research Institute at the University of South Wales, Gareth has been using practice as research to build a musical collaboration between Welsh and Khasi artists. |
Dr Aparna Sharma
Co-investigator Aparna Sharma is a documentary film maker and film theorist based at the University of California, Los Angeles (UCLA). Her research is practice based and focusses on communities displaced from the national imagination of India. 
Dr Helen Davies
Senior Research Assistant Helen Davies is based at the University of South Wales (USW), Cardiff. Her reserach examines socio-linguistics with a particular focus on minority language broadcasting and cultural identity. 
Lapdiang Syiem
Performer An actor trained in physical theatre, Lapdiang Syiem is based in Meghalaya, where her interest lies in revisiting Khasi folk tales and adapting them to her performance practice. She locates her theatrical expression in the oral tradition of the Khasi people, a minority community from North-East India that follows a matrilineal tradition. |
Rhys ap Trefor
Perfomer A professional actor from Garndolbenmaen in North Wales, Rhys ap Trefor is based in Cardiff and has worked extensively in theatre, television, film and radio. A recipient of the Richard Burton Memorial Award, Rhys recently appeared in the S4C drama PiliPala and has turned his hand to directing for television and film. |
Benedict Hynñiewta
Musician Benedict Hynñiewta is a visual artist and musician from Shillong. As well as teaching art and music at the Department of Cultural and Creative Studies, NEHU, he is a General Council member of the Lalit Kala Akademi, the National Academy of Art the government of India. |
Y Bwrdd Ymgynghorol
Jane Aaron, Athro Emeritws Saesneg, Prifysgol De Cymru. Cyn ei hymddeoliad yn 2011 roedd hi'n bennaeth y Ganolfan Astudiaethau Rhywedd. Arbenigwraig ar ysgrifennu Cymraeg yn yr iaith Saesneg, mae hi wedi ysgrifennu'n helaeth am lenyddiaeth menywod Cymreig o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg yng nghyd-destun Imperialaeth Brydeinig.
Uttam Bathari, Dirprwy Gyfarwyddwr Ymchwil yng Nghyngor Ymchwil Hanesyddol Indiaidd, Canolfan Ranbarthol Gogledd Ddwyrain, Prifysgol Guwahati. Ar hyn o bryd, mae'n brif ymchwilydd ar achos Gogledd Ddwyrain India mewn prosiect Ffiniau Gwladwriaeth a Globaleiddiad' Y Cyngor Ymchwil Norwyaidd. Mae wedi cyhoeddi'n eang ar hanes y Gogledd Ddwyrain.
Aled Gruffydd Jones, Cyn-Brif Weithredwr a Llyfrgellydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'n hanesydd o fri sydd wedi ysgrifennu'n helaeth ar y berthynas rhwng Cymru, yr Ymerodraeth Brydeinig ac is-gyfandir India yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif. Yr oedd gynt yn Athro Hanes Cymru Syr John Williams a Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol Aberystwyth.
Tiplut Nongbri, Athro Canolfan Astudio Systemau Cymdeithasol, Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Jawaharlal Nehru, Delhi. Mae ei meysydd arbenigol yn cynnwys: cymdeithaseg teulu a pherthnasau, Ethnigrwydd, Cymunedau Llwythol a Grwpiau Ymylol, Astudiaethau Rhywedd a Chymdeithaseg Amgylcheddol. Mae'n awdur ar lyfrau ar rhywedd a'r strwythur teuluol Casi, menwod Casi a systemau mamlinachol, a gwrywdod a Christnogaeth yng Ngogledd Ddwyrain India.
Mike Wilson, yn gyn-Athro Drama a Deon, Ysgol Saesneg, Drama a Chyhoeddi, Prifysgol Loughborough. Mae'n arbenigwr mewn adrodd storïau a thechnoleg ddigidol ac wedi cyhoeddi'n helaeth arno. Yr oedd yn gyn-Athro o Drama a Deon Ysgol y Cyfryngau a Pherfformiad, Coleg y Brifysgol Falmouth.
Uttam Bathari, Dirprwy Gyfarwyddwr Ymchwil yng Nghyngor Ymchwil Hanesyddol Indiaidd, Canolfan Ranbarthol Gogledd Ddwyrain, Prifysgol Guwahati. Ar hyn o bryd, mae'n brif ymchwilydd ar achos Gogledd Ddwyrain India mewn prosiect Ffiniau Gwladwriaeth a Globaleiddiad' Y Cyngor Ymchwil Norwyaidd. Mae wedi cyhoeddi'n eang ar hanes y Gogledd Ddwyrain.
Aled Gruffydd Jones, Cyn-Brif Weithredwr a Llyfrgellydd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae'n hanesydd o fri sydd wedi ysgrifennu'n helaeth ar y berthynas rhwng Cymru, yr Ymerodraeth Brydeinig ac is-gyfandir India yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif. Yr oedd gynt yn Athro Hanes Cymru Syr John Williams a Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol Aberystwyth.
Tiplut Nongbri, Athro Canolfan Astudio Systemau Cymdeithasol, Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Jawaharlal Nehru, Delhi. Mae ei meysydd arbenigol yn cynnwys: cymdeithaseg teulu a pherthnasau, Ethnigrwydd, Cymunedau Llwythol a Grwpiau Ymylol, Astudiaethau Rhywedd a Chymdeithaseg Amgylcheddol. Mae'n awdur ar lyfrau ar rhywedd a'r strwythur teuluol Casi, menwod Casi a systemau mamlinachol, a gwrywdod a Christnogaeth yng Ngogledd Ddwyrain India.
Mike Wilson, yn gyn-Athro Drama a Deon, Ysgol Saesneg, Drama a Chyhoeddi, Prifysgol Loughborough. Mae'n arbenigwr mewn adrodd storïau a thechnoleg ddigidol ac wedi cyhoeddi'n helaeth arno. Yr oedd yn gyn-Athro o Drama a Deon Ysgol y Cyfryngau a Pherfformiad, Coleg y Brifysgol Falmouth.